Sylvan Maréchal – Project for a Law against Teaching Women to Read (1801) /Projet de loi portant défense d'apprendre à lire aux femme/Consideration 26 “How contagious reading is: as soon as a woman opens a book, she thinks she’s good enough to produce one.”
Article 3 “Reason wants each sex to be in its place and to stay there.”
Article 4 “Reason doesn’t want, any more than the French language, that a women be an author.”
/26° Combien la lecture est contagieuse: sitôt qu'une femme ouvre un livre, elle se croit en état d'en faire; (11)
III. LA RAISON veut que chaque sexe soit à sa place, et s'y tienne.
IV. LA RAISON ne veut pas plus que la langue française, qu'une femme soit auteur...(50)/
ma este itt nagy csinnadratta lesz, nemzeti ünnep ürügyén, holnap meg a tradicionális lökjük le az ellenfelet a hajójáról játék... és közben eszembe jutott kiskedvencem az ő méretes törvényjavaslati értekezésével, ami letölthető ám a gallica-ról, akkor is, ha az úgy tesz, mintha nem. na, emlékezzünk méltóan, vagy mi. LA RAISON veut. anyád.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése