azért közös nevezőre jutunk a végén: goulache et circenses...
péntek, február 02, 2007
na emeljük le
megint egy bágyadt hungaricum, amit nem tudok elmagyarázni snek, pedig veszettül igyekszünk mindketten, de a végén fáradt legyintéssel kapitulálunk. hiába minden, vagy az itteni agytekervények szocializációjából maradt ki egy etap, vagy a szíriuszi duplacsavar tuningolja át a neuronokat, mittomén, már az őszi nagy álforradalmon is elbuktam.
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
2 megjegyzés:
kelebandi, ezt nem ertem. valamit nem tudtal leforditani? azt hogy emeljuk le? vagy teljesen melletrafaltam?
öööö, a 'na emeljuk le' a pannon zsebtigris aka orban csillogo szemu utolso mondata, mielott raugrott volna a kordonra - fenn van a bideo a zindexen, asszem. es szokas szerint keptelen voltam elmagyarazni s-nek, mi a franc tortenik pesten. pedig oszinten erdeklodott, de a tortenesek belso alogikaja kifogott rajtunk. szvsz az a baj, hogy a termeszettudos agyaval meg akarta erteni.
Megjegyzés küldése